Politique de confidentialité de l'application Itinéraires avec votre animal
Cette politique explique quelles données utilise l’application Rutas con tu peludo (Android et iPhone), dans quel but et ce que vous pouvez en faire. L’application appartient à Petsforyou ; les coordonnées du responsable figurent dans nos Mentions légales. Pour toute question ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à contacto@petsforyou.es.
1. Vous pouvez utiliser l’application sans compte
Les itinéraires, les cartes, les campings, les règles de chaque pays et les autres outils fonctionnent sans inscription. Ce que vous enregistrez (itinéraires, chiens, sac à dos, dépenses, données du véhicule, carnet de voyage) reste sur votre téléphone.
2. Si vous créez un compte (facultatif)
Vous pouvez créer un compte avec votre adresse e-mail et un mot de passe, ou via Google ou Apple (sur iPhone uniquement), afin de ne pas perdre vos données en changeant de téléphone. Nous enregistrons alors :
- Votre adresse e-mail, votre nom (si vous le fournissez) et un identifiant utilisateur.
- Les profils de vos chiens (nom, taille, âge, condition physique et s’il s’agit d’un chien brachymorphe), les itinéraires que vous enregistrez et votre liste pour le sac à dos.
Ces données sont stockées sur Google Firebase (Authentication et Firestore), avec la base de données située en Europe. Vous seul pouvez consulter et modifier vos données. Nous ne conservons pas votre mot de passe : il est géré par Firebase.
3. Votre localisation
L’application ne demande votre localisation que lorsque vous appuyez sur « À proximité de moi » ou que vous calculez un itinéraire pour votre camping-car, et uniquement pendant que vous l’utilisez (jamais en arrière-plan). Pour afficher les itinéraires et les campings à proximité, la position est utilisée localement sur le téléphone. Pour calculer un itinéraire sûr en fonction de l’altitude et du poids de votre véhicule, le point de départ et la destination sont envoyés au service d’itinéraires d’OpenStreetMap (valhalla1.openstreetmap.de) uniquement pour effectuer ce calcul. Nous ne conservons pas votre localisation.
4. La boutique intégrée à l’application
Si vous effectuez un achat dans la boutique Petsforyou depuis l’application, le paiement s’effectue sur la page de paiement de notre boutique (Shopify). Si vous êtes connecté à votre compte, nous transmettons votre adresse e-mail au panier afin que vous n’ayez pas à la saisir. Cet achat est régi par la politique de confidentialité de la boutique.
5. Autres services consultés par l’application
L’application télécharge des cartes (OpenFreeMap), des fiches d’itinéraires ainsi que des données sur les campings et les limites routières à partir de nos propres fichiers, ainsi que les taux de change (Frankfurter). Aucune de vos données n’est envoyée lors de ces téléchargements, au-delà des informations techniques inhérentes à toute connexion Internet.
6. Notifications
Si vous les activez, les rappels du carnet de voyage (par exemple, le vaccin contre la rage avant un voyage) sont programmés sur votre téléphone. Nous n’utilisons pas de notifications envoyées depuis un serveur.
7. Ce que nous ne faisons PAS
- L’application ne contient ni publicités ni identifiants publicitaires.
- Nous ne vendons ni ne cédons vos données à qui que ce soit.
- Nous n’utilisons ni outils d’analyse ni de suivi.
8. Supprimer votre compte et vos données
Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’application elle-même (Compte → Supprimer le compte). Si vous souhaitez également que nous supprimions toutes les données enregistrées (chiens, itinéraires et sac à dos), ou si vous n’avez pas l’application à portée de main, écrivez-nous à contacto@petsforyou.es depuis l’adresse e-mail de votre compte, avec pour objet « Supprimer mon compte Rutas con tu peludo ». Nous supprimerons alors toutes les données dans un délai maximal de 30 jours. Les données stockées uniquement sur votre téléphone sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, l’opposition, la limitation et la portabilité de vos données en écrivant à contacto@petsforyou.es. Si vous n’êtes pas d’accord avec notre réponse, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es). Nous traitons les données de votre compte car vous en faites la demande (exécution du service) et nous les conservons tant que le compte existe.
10. Mineurs
L’application n’est pas destinée aux mineurs de moins de 14 ans et nous ne collectons pas délibérément leurs données.
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.